June 11, 2020
June 12, 2020
A beautiful song by Motoharu Sano & THE COYOTE BAND.
とても美しい歌。佐野元春 & THE COYOTE BAND です。
「新世界の夜」
作詞・作曲・編曲・映像：佐野元春
演奏：THE COYOTE BAND
‘PERFECT WORLD’ Motoharu Sano & The Coyote Band
Words & Music by Motoharu Sano
From The Album ‘BLOOD MOON’ (2015)
I am very sorry that I can’t translate the lyrics. Technically, I can. But, I can’t do it Because I think I can’t be perfect for Motoharu Sano’s world.
歌詞が翻訳できなくてすみません。 技術的にはできます。 でも、佐野元春の世界には完璧じゃないと思うから出来ない。
I cried for this song.
私はこの曲を聴いて泣いた。
However, it is not rare for me to cry with songs. Actually, I cry with everything that touches me.
でも、歌で泣くことは珍しい事ではなくて、 実は私はなんだか心を掴まれる全てのもので泣いています。
The Raincoats made me cry badly.
レインコートは私をヤバイくらい泣かせました。
Leave a Reply