March 14, 2021

March 15, 2021

This is my art gallery and in the back side is my studio.

これは、私の経営するアートギャラリーで、この奥には私の仕事場があります。

I like the space but I am thinking of moving.

気に入ってますが、引越しを考えています。

The lease is until next summer. リースは来年の夏までです。

Art is a completely mysterious profession. 芸術というのはまったくもって、不思議な職業です。

Good things come to those who wait. 果報は寝て待て。

Who said it? 誰が言ったの?

However, some artists are valued after they die.

でもさ、芸術家って、死んでから評価される人もいるから、

We are not waiting for the good news, particularly. 私たちは別に、良い知らせを待ってる訳じゃありません。

Artists work normally and silently. 普通に、黙々と、仕事してます。

Katsushika Hokusai has moved 93 times. 葛飾北斎は93回も引っ越ししたよ。

Comments (0) | More: All posts, Art, Thought

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *