March, 4th, 2020
March 4, 2020
This is a ramen restaurant near my studio/gallery. It looks like very popular. I never eat here yet. Once I went there but at that time so many customers made a line. I gave up immediately when I looked at the line.
これは、私の仕事場兼ギャラリーの近くにあるラーメン屋さん。すごく人気みたい。私はまだここで食べた事はない。一度行ったけど、お客さんが列作ってたから、それ見たらすぐあきらめた。
I pass this restaurant often when on my way from my apartment to my studio/gallery. But, no chance to eat here yet. When I passed by this one, it is not open yet. Once, I arrived at my work, I forget about it until the next morning I pass it by.
家から仕事場に行く時、このラーメン屋の前を通り過ぎる。だけど、その時間は開いてないし、まだ食べた事はない。一度仕事に着いちゃうとそのラーメン屋のことは次の朝まで忘れてる。
このお店とは、縁が無いのでしょうか？」
ヤスさん、コメントありがとうございます。お元気ですか？
今の所、無いようです。無事、ここで食べれたら、お知らせいたします。