On the way from my apartment to my studio/gallery, I found my favorite weed when I was small. At that time I lived a town call Kushiro, Hokkaido. It is a town where fishing is thriving in the port town, and it does not get hot in the summer and snow in the winter. When I lived in London, the dense fog reminded me of Kushiro’s fog.

私のアパートから、私の仕事場兼ギャラリーに向かう途中、小さい頃好きだった雑草を見つけました。あの頃は、北海道の釧路に住んでいました。漁業が盛んな港街で、夏は暑くならず、冬は雪が降りません。私がロンドンに住んでいたときの濃い霧は釧路の霧を思い出させました。

I named the weed, Lemon flower. because it looks like a lemon.

私はその雑草をレモンの花と名付けました。 レモンみたいだから。

When I saw lemon or lime, it reminds me of the lemon flower.

レモンやライムを見るとレモンの花を思い出します。