September 24, 2020

I am an artist. However, I am not a successful artist. I could say art is my hobby.

私は芸術家ですけど、成功してませんので、アートは趣味とも言えるかも。

However, I have another hobby.

でも、他にも趣味はあります。

I buy cheap clothes and modify them what I like.

安い服を買って、自分の好きな様に改造します。

There are many things that fail.

失敗する事も多々あります。

I should have aimed to be a fashion designer, not an artist. Then, by this time, I should have become as good as a seamstress.

アーテイストじゃなくて、ファッションデザイナーを目指せばよかった。そしたら、今頃、お針子くらいにはなれてたはず。

This is Uniqlo U, but it’s not as nice or easy to wear as MB says.

これ、ユニクロ Uですけど、MBが言うほど、素晴らしくも、着やすくも無いです。

mieko meguro