mieko meguro

Chilly, but sunny day today. We had a nice out side lunch at a restaurant near by.

寒いけど、綺麗に晴れた今日、私たちは近所のレストランの外で素敵なランチを食べました。

After the lunch, ランチの後、

Finally, ダン蔵 had a hair cut.

遂に、ダン蔵はヘアカットに行きました。

ダン蔵’s hair cut was $17 but it has increased $20.

ダン蔵のヘアカットは＄１７だったんだけど、＄２０に値上がりしてた。

It’s still cheap.

それにしたって安いよね。

We haven’t been to Chinatown much since the pandemic started, but we’ve been with this hairstylist Michael for over 10 years. We can’t talk about hairstyles because he doesn’t speak English, but he does it without any problems.

パンデミックが始まってから、あまりチャイナタウンに行かない傾向だけど、このヘアスタイリストマイケルとは10年以上のお付き合いです。彼は英語が話せないので特にヘアスタイルに関する話はできませんが、特に問題なくやってます。