mieko meguro

August 15, 2021

August 16, 2021

I’m a housewife, but I rarely go to big supermarkets.

私は主婦ですが、大きいスーパーマーケットにほぼ行きません。

I do most grocery shopping at a bodega in the neighborhood or at a tiny Japanese supermarket in the neighborhood.

大抵の買い物は近所の小さい店か、近所の日本の小型スーパーマーケットで済ませます。

There are large supermarkets, like Whole Foods Market, in the neighborhood, but I rarely go there. It’s too huge and it takes too much time.

近所には大型スーパーマーケット、ホールフードもありますが、ほぼ行きません。広すぎて、逆に時間がかかってしまうからです。

I hope that there are Japanese convenience stores, like Lawson, or Seicomart in New York City.

日本のコンビニ、ローソンとか、セイコーマートがニューヨークにできると良いなあ。と、希望します。

Comments (0) | More: All posts, Thought